’jobb’ och Sjukvårdsdag

sömn; orolig.

Jobb
Fått ett jobberbjudande, som översättare. Från en kontakt som 'heter' Rex@swejob.com

Denne 'Rex' vill att jag skickar mina kontaktuppgifter (sedan får jag reda på mer, om företaget). De erbjuder 5€ för 1000 tecken (översatta från engelska till svenska). Faktiskt ett riktigt bra erbjudande – lite för bra…

Det jag först reagerade på var att meddelandet var skrivet på så dålig svenska och de angav att de först skulle pröva mig för att se om jag dög som översättare…

T.ex.:
"Vi söker folk till nya tjänster av textredaktör och översättare (svenska,engelska) till ett välkänd bolag." Borde ha stått 'välkänt' eller 'till välkända bolag'.

"Under provtid får du arvode på 5 euro för 1 kb för utfört jobb.
Efter att ha testat dina kunskap och förstås beroende på arbetsvolum kan ditt arvode vara cirka 3000- 3500 euro per månad."
Borde varit: "din kunskap" eller "dina kunskaper" samt det stavas väl: 'arbetsvolym', eller?

"För mer detaljerad information om bolaget och dessa tjänster fyll i följande registreringsformulär:
1. Efternamn och namn
2. Ditt ålder
3. Land
4. Kontakttelefon
5. E-post
6. Bilaga CV till detta brev "
"Ditt ålder" -> Din ålder

Och till slut:
"Efter att vi får din registreringsform ulär tar vi kontakt med dig och skickar ytterligare information."
Känner att där borde stått: 'fått ditt'

Det hela är underteckant med: "Lycka till!"
Inte en enda namnreferens…?

Betänk också speciellt att detta meddelande erbjuder mig att bli översättare och att de ska kontrollera mig…?

Kollade upp det här. Via mina s.k. internetkanaler.
En William T Powell registrerade domänen swejob.com, igår (5/9-2012). Och har som kontaktuppgift angett: info@swejob.com

Domänen har ingen hemsida, ingen verksamhet. Gissa vad jag tror…?

Dessutom varnar mitt webbhotell för att detta kan vara ett spam alternativt ett scam.

Roade mig med att skicka ett meddelande till William T Powell, i US, till meddelandeadressen: info@swejob.com, med kopia till Rex@swejob.com

Mr William T. Powell

I got a message from a anonymus source (Rex). 'They' want me to job as a translator (Swedish, English). And they ask me in a very bad Swedish.

'They' want me to send personal information to Rex@swejob.com

Is this something You are aware of?

Kindly

Känner en viss tvekan till om jag kommer att få svar över huvudet taget.

Gottfrieskliniken
Ringt till dem och bett dem skicka en s.k. egenremiss.

Urologen
PSA:t hade stigit ytterligare så det blev biopsi.
Detta är inget kul. Inte kul alls. Det är attans besvärande.

Hälsoläget:
Orolig förmiddag. Trött eftermiddag. Prostatabiopsi tar på en.
[03-08-015-005]

 

Utedag

sömn; ok – men kort.

Paket
Hustruns nya GPS har kommit.

Geocaching
Gav mig ut på en liten 'runda' hade tänkt mig 5st men det sket sig, boskatvligen, efter 4:e gömman, fxrg wnt arq zvt ghe ngg wnt une zrq zvt oåqr cnccre bpu inggra bpu cåfr ngg yättn qrg uryn v (dekryptera via ROT13, ni som är outhärdligt nyfikna).

Farsan
Bidde inget besök. Träffade brosan med fästmö utanför paketutlämningsstället och de hade planerat att besöka far så då tar jag det en annan dag – bättre att sprida ut besöken.

Hälsoläget:
Mått ganska bra idag (förutom magen). Kände det redan i morse att jag var liksom piggare på något vis. Värken är dock kvar.
[01-08-015-035]

Läkarbesök

sömn; OK.

Läkarbesök
Delade upp besöket i fyra delar;
1. Rapport om mina undersökningar;
1.a. Prostatan
1.b. Knölen på halsen
1c. Diskussion om hur sjuk jag egentligen kan vara…

2. Diskussion om förestående resa till Fuerteventura

3. Diskussion om;
3.a. min kroniska värk kan ha triggat en Fibromyalgi?
3.b. Kan födoämneskombinationer / tillsatser vara en förklaring?
3.c. Är det bakterier (stafylokocker) som är roten till det onda?

4. Konkret receptskrivning


1. Rapport om mina undersökningar;
1.a Prostatan
Med tanke på tidigare undersöknings om var till min fördel och att jag har förhållandevis lite besvär så hoppas vi att det fortfarande handlar om en hyperplasi (godartad förstoring).
Ska till urolog den 6/9

1.b Knölen på halsen
Biopasin den 28/8 misslyckades ju. Diskuterade min teori o att RTG-DR kommit åt en nerv. Detta höll min Dr med om. Och vi kom överns om att knölen sannolikt var ofarlig eftersom den inte ger några besvär och inte har förändrat form på nu snart långt över ett halvår.
Ska till ÖNH-Dr den 17/9

1.c. Diskussion om hur sjuk jag egentligen kan vara…
Med tanke på att jag inte ser det minsta sjuk ut (om tänker bort det grundsjuka) så är jag troligtvis inte så sjuk.

2. Diskussion om förestående resa till Fuerteventura
Jag borde rimligtvis komma iväg till Fuerteventura den 19(20) september och stanna där till den 20 december.
Ev. undersökningar / operationer borde kunna planeras in i januari. Det har ju inte varit så bråttom hitintills, så…

3. Diskussion om;
3.a. min kroniska värk kan ha triggat en Fibromyalgi?
Kanska snabt och kort svar: Ja
Åtgärd: Kontakta; Gottfries Clinic, Mölndal.
3.b. Kan födoämneskombinationer / tillsatser vara en förklaring?
Outforskat och okänt som ett svart hål – vet ej. Dessutom påverkar den kroniska värken (stress) hur och vilken mat jag kan äta.
3.c. Är det bakterier (stafylokocker) som är roten till det onda?
Inte omöjligt.
Åtgärd: Kontakta; Gottfries Clinic, Mölndal.

Jag ringer till kliniken i morgon och ber dem skicka ett formulär för egenremiss. Det kommer ju liksom inte att bli aktuellt förrän tidigast i januari.

Säng
Hustrun har nu fått sålt sin säng. Hon har beställt en ny.

Tidsfördriv
Har man ork och tid över så kan det bli något sådant här:
[Bild: Gubbe 1]
Gubbe 1

Hälsoläget:
En ganska bra dag. Känns lite bättre psykiskt efter ha fått diskuterat med min doktor.
[01-08-015-010]

 

Sällskapsdag

sömn; ok

Geocaching
Idag har jag fått känna mig duktig. Andra GPSgömmeletare hör av sig till mig och vill ha tips om hur de löser sådana där problemGPSgömmor (mysterys) och givetvis delar jag med mig av tips.

Om en stund ska jag och hustrun ta cyklarna och trampa in mot city. Det behöver kompletteras lite matvaror. Vi ska då också passa på att leta upp en nygömd GPSgömma. Vi hittade den – enkelt :me:

Fest
S&S samt H&K med sina barn kommer idag och förgyller vår tillvaro :me:
Vi spelade kubb bl.a.

Sjukvård
Förberett mig genom att ha gjort en liten skiss över hur området ser ut rent anatomiskt där min halsknöl befinner sig. På så vis kan jag lättare förklara, för de doktorer jag nu ska träffa (den 3/9 & 17/9), hur det kom sig att jag fick så ini helsike ont när RTG-Dr skulle ta biopsin.

Hälsoläget:
OK. Har tydligen medicinerat mig helt rätt idag.
[03-08-015-005]

Åsså, en innedag

sömn; svårt med insomnandet annars ok.

Idag har det varit en vilodag. Ganska naturligt eftersom vädrets makter inte varit så välvilliga.

Resplaner
Nu är det klar med vilken depositionssumma jag ska överföra tll min kontakt i kontakt i Corralejo, Fuerteventura.
Ska till doktorn den 3 sept gör överföringen då om jag inte gör den redan i morgon. Jag har inte besämt mig.
 

Hälsoläget:
Trött. Värker i armar och händer – främst..
[03-08-015-005]

 

Skogsdag

somn, helt ok.

Geocaching
Perfekt dag för GPSgömmeletande. Siktade in mig på naturområdet Risveden (öster om Skepplanda). Där finns bl.a. en gömma som jag letade efter i våras och inte hittade (Stenröra). Nu bestämde jag att den skulle hittas. Tror jag höll på närmare två timmar med letandet innan jag hittade den.
Jag hade planerat ett antal s.k. skogsgömmor (ganska krävande vandringa i stiglös terräng), i 'närområdet'. Jag orkade inte med 'alla', planerade. Letandet vid första sög liksom musten ur mig.

Påväg till den sista hittade jag det här gänget:
[Bild: Kantareller]
Jag hade kunnat plocka kilovis men då hade tiden runnit iväg och så hade jag fått problem med att bära dem.

Och så den här:
[Bild: Gran på en sten]
Nu vet jag att granfrön inte kan bestämma var de ska gro men nog kan jag tycka att den här fick lite otur. Den grodde och började växa på en sten. Visseligen en stor sten. Men det verkar som att den upptäckt att näringstillgången är begränsad…

När jag var klar med 'skogsgömmorna' valde jag att ta vägen via Sollebrunn hem. 45:an är just nu hopplös med alla vägarbeten. Det innebar att jag kunde hitta 2st vägnära GPSgömmor.

När jag kör på vägen så får jag se den här:
[Bild: Kalkon]
Jodå, det är en kalkon, som rymt, från närliggande gård. Stannade bilen och satte på varningsblinkers. jag visste ju inte om det var bara denne. Det kunde ju vara fler.
Tog käppen och föste in den på närmaste 'ägor'. Busvisslade för att fånga ägarens uppmärksamhet. Det fixade sig bra. Rymlingen togs omhand.

Letade efter en GPSgömma i Gräfsnäs som jag inte hittade – mycket irriternade. Men jag var mycket trött, det började mörkna och batterierna i ficklampan blev svagare och svagare. Inte lätt att hitta en liten typ filmburk som ska vara gömd i ett 'hål' och GPS:en vill ha ut mig i ett skogsparti…

Ville ju inte sluta dagen med en s.k DNF (Did Not Find). Så jag siktade in mig på en gömma i Trollhättans Egnahemsområde. Den finns i en lekpark så kväll var ju utmärkt tid att leta. Jag hittade den.

Handlade det mesta i Sollebrun men deras pulverkaffe var svindyrt så det fick bli en sväng in till ICA Maxi på Överby. Där hittade jag den här på parkeringen:
[Bild: Austin]
Jag vet nte om det är just en Austin A35. En Austin är det. Min fars första bil var en blå Austin A35.

Halsknölen
Fick kallelse till ÖNH på NÄL ska träffa Dr där den 17/9. Hoppas vi kan komma överens eftersom jag nu planerat att åka till Fuerteventura, Resan startar den 19:e.
Vill han operera – för att se hur det ser ut så vill jag att det sker i januari. Knölen växer inte och skapar inga obehag.

Resplaner
Har fått besked från min kontakt i Corralejo, Fuerteventura. Jag ska betala in en deposition, inom det närmaste och resten när jag kommer dit.
Tycker jag har fått ett bra pris; 900€ för tre månader.
Flyget är bokat.

Hälsoläget:
Blev extremt trött i skogen. Blev lite orolig ett tag att jag inte skulle orka ta mig fram till bilen där jag hade näring och vätska. Fick ta det väldigt försiktigt och lungt så det gick bra. Fick problem med ländrygg och knäleder vilket krävde extramedicinering.
[03-08-015-065]

Sjukvård och resplaner

sömn bra, men lång. Fr ca 19:00 till ca 07:00.

NÄL – Röntgen
Ultraljud och ev biopsi av 'knöl' på halsen under hö öra.
Gick inget vidare. Doktorn hittade knölen och mumlade något om att den verkar komma från muskeln (jag hade ju hoppats på att det var en talgkörtelansamling).
Dr försökte ta biopsin men fick avbryta för mitt huvud höll på att spricka. Det var längesdedan jag känt en sådan vansinnigt intensiv smärta.
Dr menade att det troligen var en nervknuta.
Remmiterande doktor konsulterades och det bestämdes att undersökningen skulle avbrytas. Jag kommer att bli kallad till ÖNH för diskussion om vidare behandling / undersökning. RTG-doktorn trodde på att man öppnar och tittar…

[Har undersökt det hela nu via mina böcker och jag har kommit fram till att RTG-Dr sannolikt kom åt någon förgrening av N. auricularis magnus. Den nerven, med en massa förgreningar ligger liksom på ytan av M. sternocleidomastoideus. i det område jag har knölen är förgreningarna minst 7st.
Gör man, som RTG-Dr, biopsin liksom framifrån och parallelt med käken samtidigt som man plattar till det hela med ultraljudsscannern så är det i princip omöjligt att undvika att komma åt en nervtråd. Hade RTG-Dr i stället valt att föra in biopsinålen mer uppifrån / bakifrån så hade sannolikheten för att missa en nervtråd ökat radikalt.
Jag avfärdar också att det skulle röra sig om en nervknuta. En nervknut kan bli irriterad eller växa av olika anledningar. De närmsta nervknutarna ligger relativt djupt in i nacken och en bit ned. Att det skulle ha bildas en slags nervsvulst, tror jag inte på, bl.a. beroende på att jag då sannolikt skulle haft någon form av besvär i samband med den. Nu, och hela tiden, har det endast varit något där. Det har inte ömmat eller gjort ont på något vis.
Däremot kan det vara någon svulst som har sitt ursprung i muskeln. Strukturer i underhuden är, för mig, inte uteslutna.]

Åsså denna vänta…

Det här passar dåligt in i mina planer om att åka till Ḱanarieöarna den 20 september – åker jag senare så blir det många gånger dyrare.

Jag var också till kemlab och tog ett blodprov som kompletterar PSA-provet. Det ska undersökande doktor i Uddevalla, på Urologen, titta på den 6 sepetember.
Då blir det ultraljud och säkerligen nya provtagningar (12st biopsier i prostatan).
Sedan ska man vänta på vad provtagningarna visar…

Den 3 september har jag tid med min doktor på 'min' vårdcentral.
Enligt planen, tidigt i våras skulle ovanstående helst varit undersökt och klart.
Men vårdgarantin höll ju inte. Så ALLT har blivit försenat.

Inlägg
Skrev blogginlägget: Härlig utedag mån 27-Aug-2012 23:59

Resplaner
Man lever ju bara en gång så jag chansar.
Har nu bokat flyget. (19/9 GBG-London-Madrid-Fuerteventura 20/9)
Och håller på med boendereservering. (någonstans i Corralejo, 20/9-20/12)
Transport till GBG och från Fuerteventura flygplats till Corralejo är ännu inte fixad).

Toner
Skrivaren har ett tag tjatat om behov av mer toner så det är nu beställt via ingmann.se – hoppas de håller vad de lovar…

Hälsoläget:
Värkmässigt ok. Psykiskt lite smådeppigt – gillar inte att leva i ovetskap.
[01-05-015-005]